Servicio de Traducción

Acentual Traducciones Profesionales, su Agencia de Traducción

Glosario

Análogo

Un término es análogo cuando se utiliza con significados diferentes.

Antónimo

Es una palabra que tiene un significado opuesto a otra

Conferencia

Discurso público sobre un asunto empresarial, filosófico, científico, etc.

Falso Amigo

Es una palabra o frase que se parece a otra de un idioma distinto, pero con un significado diferente. Como ejemplo podría indicarse la palabra inglesa "apology" que, en español, significa "disculpa" en vez de "apología"

Feedback o retroalimentación

Es la respuesta o reacción que ofrece un cliente respecto al trabajo que ha efectuado el proveedor, y es tenido en cuenta por éste para cambiar o modificar su trabajo.

Interpretación

Conversión y transmisión de un discurso oral a un idioma distinto del original

Interpretación Susurrada o Chuchotage

Es cuando todas las personas de una reunión hablan un mismo idioma menos uno de ello, se susurra la traducción al oído de ésta persona.

Legalización de documento

Un documento se supedita a unas obligaciones formales requeridas para que adquiera validez.

Memoria de Traducción

Conjunto de textos en el idioma original y su correspondencia en el idioma destino

Sinónimo

Es una palabra que tiene un significado idéntico o similar a otra

Traducción

Conversión de un texto de un idioma a otro.

¿Quiere que le llamemos?

Puede llamarnos directamente al teléfono 91 301 58 35 , pero si lo prefiere, déjenos su número de teléfono y le llamaremos nosotros.

Teléfono(*)

Entrada no válida

¿Necesita un presupuesto?

Si desea conocer el importe de un trabajo en particular, así como el plazo de entrega, puede ponerse en contacto con nosotros y elaboraremos de forma gratuita, un presupuesto sin compromiso.

Nombre

Por favor, introduzca su nombre.
Email(*)

Por favor, indíquenos una dirección de correo electrónico válida.
Detalles

Por favor, indíquenos el motivo de su mensaje.